Национальная студенческая виза в Португалию: документы, полная информация

Автор:

Булиева Евгения

юрист, специалист по иммиграционным программам, редактор MigraTop

Поступление в португальские вузы – один из способов получить не только отличное образование и перспективу востребованной специальности, но впоследствии европейское гражданство. В Португалии лояльное отношение к иностранным студентам, не самый высокий в ЕС прожиточный минимум – 670 евро в месяц. Да и программы обучения по цене дешевле, чем аналогичные в западноевропейских вузах. Например, год бакалавриата в Коимбрском университете стоит около 8000 долларов, ведущем государственном Лиссабонском – 3500 долларов. Менее престижные учреждения принимают иностранных студентов на коммерческой основе еще дешевле – от 1500 до 3000 долларов.

Некоторые вузы обеспечивают расширенное обучение иностранцев по студенческой визе. Например, можно участвовать в программах обмена, получить двойной диплом, стипендию или грант за отличную успеваемость. Дипломы практически всех португальских университетов и колледжей не требуют подтверждения при трудоустройстве в компании Евросоюза, Канады и США. И, конечно, наличие студенческой визы дает возможность путешествовать по всем странам, подписавшим Шенгенское соглашение. Так что совместить престижное образование и близкое знакомство с культурой и достопримечательностями других народов – вполне реально.

Поскольку безвизовый режим, шенгенская виза, как и туристическое разрешение на въезд категории С позволяют находиться в стране максимум 90 дней за полгода, для обучения на стационаре необходим долгосрочный «пропуск». Португальское миграционное законодательство усложнило процесс оформления D виз для граждан, не являющихся резидентами ЕС. Чтобы жители России, Украины, Казахстана, Беларуси не пропустили начало лекций и не потратили деньги на ветер из-за отчисления по причине неявки на учебу, предлагаем прочитать руководство по оформлению студенческой визы. В статье рассказываем на каких основаниях и какое разрешение можно получить, какие документы и в какой срок подготовить, куда их подать и к чему быть готовым при ожидании вердикта Консула.

Визы для студентов Португалии: разновидности

Особенность обучения в Португалии – озаботиться получением визы необходимо самому студенту. На сайтах большинства вузов стразу уточняется – разрешение на въезд администрация не выдает даже потенциальным отличникам с идеальным аттестатами и дипломами из учебных учреждений РФ, Украины и других стран пост-СНГ. Какая именно студенческая виза требуется от иностранца зависит от типа учреждения, внутренней политики вуза/колледжа, программы обучения: очной или заочной.

Важно! На студенческую визу в Португалии могут рассчитывать только поступающие в высшие учебные заведения – университеты и профильные колледжи. В отличие, например, от Польши и Чехии, где учеба с длительным визовым режимом есть для школьников и студентов техникумов, учащихся на языковых курсов, португальцы приглашают в страну исключительно потенциальных высококвалифицированных специалистов. Студенческая виза D может быть оформлена для обучения на бакалавриате, магистратуре, аспирантуре, а также для молодых сотрудников, принимающих участие в научно-исследовательской деятельности при вузах.

Студенческие визы могут быть трех категорий:

• С (краткосрочная), если на обучение нужно не более 3 месяцев в полугодие. Как правило, такое разрешение выдается заочникам или посетителям интенсивных курсов, которые проводятся в последний триместр в некоторых университетах.
• D. Срок такого образовательного разрешения – до 120 дней, «от сессии до сессии». Основные соискатели на такую долгосрочную визу – студенты по обмену, желающие получить двойной диплом. Получение ВНЖ по такой визе невозможно.
• D «Резидентская» студенческая виза, дающая право на проживание и обучение в Португалии на протяжении года. Такое разрешение выдается студентам, обучающихся на дневном стационаре (очникам), стажерам, волонтерам, а также участникам долгосрочных обменных программ и подразумевает получение временного вида на жительство в Португалии.

Обычно португальский учебный семестр начинается в сентябре-октябре, поэтому указывать в заявке на оформление разрешения на въезд необходимо именно дату, близкую к началу учебы. Летняя сессия заканчивается в июле, на каникулы можно выехать домой и там продлить визу. Если отдыхать на Родине не хочется, можно подать заявку на продление D визы непосредственно в миграционных службах Португалии. Сложность в том, что заявление необходимо подать за 90 дней до окончания срока действия предыдущего, а справка из вуза о том, что студент не отчислен заранее не выдается.

Одно из преимуществ студенческой визы в Португалию – в некоторых вузах не требуют сертификат о владении государственным языком. Более того, для россиян, украинцев, белорусов, казахстанцев есть программы обучения на английском.

Расслабляться и надеяться выучить португальский по ходу учебы не стоит. Язык сложный, а способность воспринимать хотя бы минимальную информацию на нем проверят в рамках собеседования. Если вы не сможете понять преподавателя своей специальности, а лекции на португальском в учебном плане есть, в поступлении вам могут отказать. Чтобы поступить «наверняка» помимо хорошего аттестата или диплома стоит все-таки получить сертификат на знание языка преподавания уровня В1-В2.

Работать на территории Португалии обладателям студенческой визы из стран СНГ нельзя, официально трудоустроиться могут только студенты-граждане ЕС. Впрочем, выход из ситуации есть: можно подрабатывать в кампусе или небольших кафе/магазинах. Есть и законный способ получать дополнительный доход: воспользоваться статусом временного ВНЖ. В таком случае необходимо убедить работодателя в своей полезности, чтобы он сделал запрос и получил одобрение в службах регистрации иностранных граждан. Если «добро» будет получено, можно официально работать в свободные от учебы часы весь срок действия визы. При неоднократном продлении ВНЖ и отсутствии проблем с представителями португальского закона, можно открыть ИП.

После 5 лет проживания в стране есть возможность оформить ПМЖ в Португалии.

Документы для получения студенческой визы

Что входит в «досье», необходимое для получения студенческой визы в Португалию? Стандартный пакет такой:

• Визовая анкета. Заполняется в электронной форме, в двух экземплярах. Можно использовать и распечатанную версию с двухсторонней печатью, но представители консульства, как показывает практика, предпочитают именно онлайн-формат. Нюанс: если в анкете допущена ошибка, а вы уже отправили документ, не нужно переделывать его и плодить копии. В таком случае лучше внести коррективы вручную на распечатанном бланке и предупредить о внесенных изменениях визового офицера лично.
• Загранпаспорт, действительный на весь срок действия визы. Помимо оригинала предоставляются ксерокопии всех страниц в двух экземплярах.
• Для несовершеннолетних соискателей – оригинал свидетельства о рождении.
• Фотографии 3*3,5 – 3 шт. Снимок лучше делать непосредственно перед подачей, максимальный срок «годности» – полгода, если лицо соискателя выглядит старше чем на снимке, могут заподозрить фальсификацию и отказать в студенческой визе в Португалию.
• Документы о зачислении в португальское учебное учреждение.
• Приглашение на обучение от вуза на фирменном бланке, заверенное подписью ректора и печатью.
• Документ, подтверждающий проживание. Наличие места в общежитии кампуса, договор аренды жилья по месту обучения, регистрация у португальский родственников или друзей – любой документ должен быть подписан приглашающим и заверен.
• Бронь авиабилета. В обе стороны, если виза краткосрочная или на дату вылета, если планируется проживание в Португалии более 4 месяцев.
• Документ об образовании из школы или вуза в своем государстве. Аттестат и диплом идут в комплекте с транскриптом – выпиской об успеваемости. Все бумаги обязательно переводятся на португальский язык и должны быть легализированы – удостоверены госорганами разного уровня (представителем МИДа, нотариусом). Для граждан бывшего СНГ предусмотрена упрощенная процедура признания перевода и легализации в рамках Гаагского соглашения. Чтобы документ об образовании, например, россиянина, был принят в Португалии на нем и на копиях проставляют апостиль – специальный штамп. Апостилированием занимаются представители Министерства Юстиции в той стране, гражданином которой является соискатель.
• Медицинский полис, выданный как минимум на год. Покрытие страховки на визу D в Португалию – 42 500 евро. Для краткосрочных разрешений сумма рассчитывается индивидуально и зависит от срока проживания в стране и частоты въездов/выездов. При необходимости полис можно продлить, обратившись в португальские страховые компании.
• Справка об отсутствии судимости для иностранцев старше 16 лет. Перевод на португальский и апостилирование обязательны. Справку, предоставленную в электронном, виде в Консульстве не примут.

Важно! Если перевод документов делал независимый переводчик, а не лицензированное бюро, при подаче таких бумаг могут возникнуть сложности. Например, представители Консульства могут потребовать присутствия этого специалиста по переводу на португальский на собеседование с соискателем. Или подвергнуть сомнению законность нотариального заверения такого документа. Чтобы не рисковать, лучше сразу обратиться в компании, имеющие лицензию. Кстати, многие из них имеют право на апостилирование, что позволяет сэкономить время.

Для совершеннолетних получателей студенческой визы в Португалию также необходимы документ, подтверждающий финансовую состоятельность из расчета прожиточного минимума. Это может быть выписка из банка или кредитная карта с нужной суммой.

Для лиц, не достигших 18 лет помимо стандартного пакета бумаг для оформления студенческой визы необходимы:

• Спонсорское письмо на португальском языке, заверенное нотариально.
• Копия загранпаспорта спонсора (обычно это один из родителей или официальный опекун).
• Выписка из банка о состоянии счета спонсора за последние три месяца.
• Банковская выписка, подтверждающая наличие на счете спонсора суммы, необходимой для проживания и обучения ребенка в течение года.
• Справка с места работы опекающего лица. В ней должны быть указаны трудовой стаж, должность и средняя зарплата.
• Согласие на временное опекунство на время учебы, подписанное отцом и матерью или всеми законными опекунами.

Весь пакет документов подается одновременно. Если какой-либо из них не соответствует заявленным требованиям в выдаче визы в Португалию студенту могут отказать. Пересмотр вопроса о разрешении может продлиться более 60 дней, поэтому если есть риск ошибиться, лучше заплатить посредникам, а не доказывать Консулу ненамеренность ошибки.

Внимание! Получить отказ на въезд и обучение в Португалии могут соискатели, невнимательно заполнившие анкету, допустившие ошибки или фальсификацию данных в документах, лица, имевшие судимости или проблемы с португальскими органами правопорядка ранее.

Куда подавать документы?

Процедура оформления студенческой визы в Португалию – достаточно нервная и трудоемкая. Увы, но дотошность чиновников португальского консульства, как и их нежелание «понимать», например, русскоязычных посетителей, сильно осложняет процедуру. Если есть желание поберечь нервы и сэкономить время, целесообразно обратиться в визовый центр. Опытные посредники не только помогут укомплектовать нужный пакет документов, без ошибок и неточностей заполнить анкету, собрать биометрию и сделать фотографии, к которым не придерутся, но и подготовят к собеседованию с представителями Консульства. К сожалению, представить интересы клиента в визовой службе сотрудники ВЦ не смогут, на собеседование в Консульство соискатель на студенческую визу должен явиться лично.

Если вы хотите проверить свою выдержку на прочность и заблаговременно подготовиться к португальским реалиям жизни, действуйте самостоятельно. Одно условие: вы должны на уровне носителя владеть английским или португальским. Не обязательно все визовые офицеры невежи, но прецеденты «непонимания» людей, говорящих на других языках, случались неоднократно.

Чтобы попасть на прием к Консулу необходимо определиться с датой. Имейте в виду, что очередь может быть расписана на месяцы вперед, а информация в документах и апостили должны быть актуальными на момент визита в разрешительные органы – с даты на штампах не должно пройти более трех месяцев. Дата, указанная на билете самолета, вообще должна совпадать со сроком въезда в страну и, конечно, быть не позже начала учебного года. Так что позаботьтесь о записи заранее.

Стоимость оформления визы

Ценовая вилка на оформление португальской студенческой визы во многом зависит от того, насколько срочно необходимо подготовить документы.

• Стоимость визового сбора в 2021 году – 75 евро. Однако украинцы, россияне, грузины, казахи, азербайджанцы могут воспользоваться правом на снижение ставки, предусмотренным соглашением между странами. В таком случае платеж составит 35 евро.
• Цена перевода зависит от условий конкретной компании и ее специалистов. Например, в Москве перевод одной страницы будет стоить от 390 рублей, если услуга не срочная и вдвое дороже, если документ нужен завтра.
• Стоимость простановки апостиля также зависит от срочности и условий компании-посредника. Если в запасе у вас есть 5-10 дней, то поставить специальный штамп на один документ или копию будет стоить приблизительно 3-4 тысячи рублей, срочное апостилирование на 50% дороже, но и забрать документы можно в течение дня. Стоимость процедуры в мегаполисах дороже. Например, в Москве за то, чтобы проставить апостиль за 1-2 дня могут взять около 11000 рублей, а в вузе в регионах – в 3-5 раз дешевле.
• Если вы обращаетесь к посредникам, учитывайте стоимость их услуг. В зависимости от комплекса, который предлагают визовые центры, «доплата» может варьироваться. Чтобы знать, достаточно ли у вас денег, можно воспользоваться онлайн-калькулятором. У большинства ВЦ предусмотрен такой способ облегчить процесс подсчета.

Если бюджет не резиновый и переплачивать за услуги нет желания, целесообразно позаботиться о переводе и легализации документов заранее. Люди, прошедшие испытание «оформлением студенческой визы в Португалию», советуют начать подготовку за 3-4 месяца до заполнения анкеты на сайте португальского Консульства.

Алгоритм получения учебной визы

Поскольку часть документов для португальской учебной визы выдают именно секретариаты вузов, позаботиться о подготовке стоит заранее. Например, в учебном заведении необходимо получить документ о зачислении на обучающий курс, декларацию о получении места в общежитии (если оно получено). Приглашение вуз может переслать вам и в Консульство или только одному получателю. Уточните этот момент в учебном учреждении, чтобы не пришлось срочно лететь в Португалию за недостающим документом.

Заранее стоит позаботиться и о получении справки о несудимости по месту жительства. Чиновники не особенно спешат с выдачей, поэтому за 2-3 месяца до визита в Консульство Португалии закажите документ в бумажном формате, с подписью и печатью.

Если вы оформляете визу через визовый центр, достаточно прийти в офис ВЦ с собранным досье. Если чего-либо не хватает, вам помогут, дополнят пакет документов, найдут возможные ошибки и неточности. Если действуете самостоятельно, проверьте наличие всех документов, фотографий, справок, удостоверьтесь, что везде есть нотариально заверенный перевод и проставлен апостиль. Чтобы не терять время (а запись к Консулу может быть «на следующий месяц»), параллельно с проверкой документов запишитесь на прием к визовому специалисту.

Уверены, что документация в полном порядке? В оговоренную дату посетите Консула, пройдите небольшое собеседование. Чаще всего специалист по выдаче виз интересуется почему вы выбрали именно этот вуз, с какими намерениями посещаете страну, были ли у вас разногласия с правоохранительными органами в своем государстве, есть ли родственники в ЕС. Экзамен на знание португальской истории и культуры не проводится, а вот уровень владения португальским или английским языком протестируют во время разговора.

Последний этап – ожидание. На принятие решения – оформлять студенческую визу или отказать – у Консула официально уходит 30 дней. На практике сроки могут «отодвинуть» до двух месяцев. Впрочем, случалось, что разрешение на въезд и учебу в Португалии выдавалось за две недели. На этот период лучше не покидать место жительства, указанное в анкете и оставаться на связи по телефону/е-мейлу, которые вы написали в заявке.

Если решение одобрено, в условленный день можно забрать паспорт с проставленной визой в Консульстве, проверять билеты на самолет и согласно дате вылета переезжать в Португалию на учебу.

Помните, что наличие визы не спасает от возвращения домой прямо с паспортного контроля Португалии. Пограничники вправе отказать во въезде, если будущий студент нарушает нормы законодательства, замечен в перевозе незадекларированных вещей, дал повод усомниться в своей адекватности. Если пограничный контроль пройден успешно, на срок, указанный в визе вы обладатель всех прав и обязанностей гражданина Португалии. То есть несете ответственность как все, без оглядки на «иностранное» происхождение.

Блок вопрос-ответ

Как продлить студенческую визу в Португалию?

Если вы продлеваете студенческую визу «из дома», приехав на каникулы из Португалии, необходимо будет подать в Консульство новый пакет документов, аналогичный тому, что вы подавали в первый раз. Вероятность получения положительного вердикта при продлении значительно выше. Можно продлить студенческое разрешение и в Португалии. Для этого необходимо подать документы в Центр обслуживания иностранцев.

Можно ли проходить стажировку по учебной визе Португалии?

Студенты и преподаватели вузов СНГ могут поехать на стажировку в португальские учебные заведения по студенческой визе, если между университетами есть соглашение по обмену студентами. В таком случае кроме стандартного пакета документов понадобятся мотивационное письмо, объясняющее цели нахождения иностранца в стране и уровень владения английским TOEFL, IELTS, PET, FCE, CAE, CPE или португальским DEPLE, DIPLE, DAPLE. Стажироваться в европейских вузах, обучаясь в Португалии по студенческой визе и не меняя ее на другую не получится, поскольку находиться в странах Шенгена по D разрешению можно не более 90 дней за полгода.

Что делать с визой, если не прошел на следующий семестр?

Если не сдали сессию, а срок действия визы закончился, все просто – уезжайте домой. Если «перепоступили» в другой вуз или поменяли специальность, оформляйте студенческую визу заново. Если студенческое разрешение и ВНЖ выданы на год, а вы «вылетели» с зимней сессии, находится в Португалии по этой визе запрещено – изменилось основание для пребывания в стране. В таком случае, если выезжать не хочется, можно попробовать переоформить визу на рабочую или предпринимательскую. Если есть заинтересованный в вас работодатель или возможность открыть свою компанию, которая будет приносить прибыль экономике Португалии.

Если я попал на программу по обмену, надо ли менять визу?

Если предстоит краткосрочный «обмен опытом и знаниями» в рамках программы обмена в странах, подписавших Шенгенское соглашение, то менять визу не понадобится. Три месяца иностранный студент может стажироваться в непортугальских вузах. Если вам предложили магистратуру в зарубежном вузе по обмену, а студенческая виза выдана именно в Португалию, поменять разрешение необходимо. Основание для оформления и адрес в анкете были указаны одни, данные изменились, соответственно, чтобы не нарушать европейское законодательство, придется поменять визу.

Можно ли продлить визу в Португалию, находясь на ее территории?

Да, если во время пребывания в стране вы не нарушали закон, есть основания для пребывания в стране подать документы на продление визы можно не выезжая на Родину. Для этого необходимо обратиться в миграционный службы или Центр обслуживания иностранцев в Португалии с полным пакетом документов за три месяца до истечения срока годности актуального разрешения. Недостающие документы можно заблаговременно заказать в Консульстве своего государства.